🇺🇸美國怎麼過宗教與國家:憲法把兩者放在什麼距離？

常見主題

美國憲法本文幾乎不談宗教,真正的條文在權利法案的第一條。第一修正案的開頭是:「國會不得制定關於設立宗教的法律,或禁止其自由行使的法律」——這一句同時包含兩個子句,後來被稱為設立條款與自由行使條款,而美國憲法上關於政教關係的爭議,基本上都是在這兩者之間的張力裡展開的。有幾件事值得注意。第一,句子的主語是「國會」,不是「政府」,也不是「國家」——原文限制的是立法者。第二,它與言論、出版、集會、請願寫在同一句話裡,宗教不是單獨一條,而是與其他表達自由並列的第一組。第三,原文沒有出現「分離」這個詞;那個說法來自後來的解釋傳統,而不是條文本身。與日本第二十條那種逐項列舉國家不得為何的寫法相比,美國的版本更短、更抽象,也因此把界線的畫定留給了法院。