🇮🇳印度怎麼過宗教與國家:憲法把兩者放在什麼距離？

常見主題

印度憲法在序言就自稱是一個世俗的共和國——「主權的、社會主義的、世俗的、民主的共和國」——但它所說的世俗與美式的「牆」並不是同一件事。第二十五條第一項的用字是關鍵:在公共秩序、道德與健康,以及本篇其他規定的限制下,所有人平等地享有良心的自由,以及自由地信奉、實行與傳播宗教的權利。注意最後那個動詞:傳播(propagate)。把傳教的自由明文寫進憲法,在這七部憲法裡是獨一份——別處保障的是信與不信、以及參不參加儀式,印度連向他人傳布也一併寫入。同時,第二十五條開頭的那串限制也一併寫在同一句裡:公共秩序、道德、健康,以及第三篇的其他規定。也就是說,印度的設計不是把宗教推遠,而是把宗教留在公共領域裡、再逐項標出它的邊界,這與巴西和日本那種「國家不得涉入」的方向是不同的思路。