aeiou.now

主題：原住民族與殖民記憶

美國怎麼過原住民族與殖民記憶？

Columbus Day

當地日期
2026年10月12日
什麼時候？
十月的第二個星期一

哥倫布日寫在美國法典第五編第 6103 條的法定公共假日清單裡：「Columbus Day，十月的第二個星期一」，與元旦、馬丁路德・金恩紀念日、華盛頓誕辰、陣亡將士紀念日、六月節、國慶日、勞動節、退伍軍人節、感恩節、聖誕節同列。它原本固定在十月十二日，一九六八年的《統一星期一假日法》（Public Law 90–363）才把它移到星期一。另有第三十六編第 107 條「請求」總統每年發布公告，指定當天為哥倫布日、要求聯邦官員在所有政府建築升國旗，並邀請國人在學校與教堂「以符合發現美洲週年的適當儀式」紀念——「發現美洲」這幾個字是一九三四年四月三十日那部法律留下來的，至今仍在條文裡。這條請求一直被照辦：聯邦公報收錄的哥倫布日公告沒有斷過，最近一份簽署於二○二五年十月九日。

Indigenous Peoples' Day

當地日期
2026年10月12日
什麼時候？
十月的第二個星期一

原住民族日在美國聯邦層級沒有法律地位——第 6103 條那份清單一個字都沒改，國會歷屆提出的改名法案沒有一件通過。它是從下往上長的。南達科他州一九九○年立法（州法 1-5-1.2）把十月第二個星期一定為 Native Americans' Day，「紀念對本州歷史貢獻卓著的偉大原住民領袖」，所以該州的法定假日清單上根本沒有哥倫布日這個詞。緬因州二○一九年通過第 59 號公法，法案名稱就叫《把哥倫布日改名為原住民族日法》，逐條把字換掉；現行第四編第 1051 條列的是「Indigenous Peoples Day，十月的第二個星期一」，那天法院不開庭。阿拉巴馬州則兩個都留：官方州假日表上十月第二個星期一那一格寫的是「Columbus Day & Fraternal Day & American Indian Heritage Day」——一天，三個名字，寫在同一行。白宮層級只維持了四年：聯邦公報裡的原住民族日總統公告總共只有二○二一到二○二四這四份，而且每一份都跟當年的哥倫布日公告在同一天簽署。

這個主題是什麼？

臺灣把原住民族的記憶寫進法律，但沒有寫進放假：《紀念日及節日實施條例》第三條同時列了原住民族日（八月一日）、原住民族抵抗日（六月二十六日）與民族平等紀念日（三月二十一日），三個都只紀念、不放假；真正放假的是原住民族歲時祭儀，而且只放給具原住民身分的人、由各族自己擇定三日。美國的做法完全相反——同一格日曆被兩個名字爭奪：聯邦法律至今寫的是哥倫布日，南達科他州寫的是原住民族日，阿拉巴馬州兩個都寫。巴西二○二二年把「Dia do Índio」改名，印度二○二一年新設了一個部落榮耀日，日本承認了先住民族卻沒有給它一天。

來源與日期

日期依地方時區、曆法與官方公告；若標示估計或地方變體，請以來源為準。