元宵節

🇹🇼台灣怎麼過元宵節？ · 鹽水蜂炮

臺南鹽水的蜂炮在農曆正月十四到十五，以鹽水武廟為主軸遶境。它的由來是光緒十一年（一八八五年）的霍亂疫情——地方商紳決議請關聖帝君神轎出巡遶境，用鞭炮硝煙驅除瘟疫。居民搭起炮城，內裝沖天炮，點燃後萬箭齊飛，神轎在火光中翻騰旋轉，稱為「犁蜂炮」。二○○八年登錄為地方政府認定的民俗。

taiwangods.moi.gov.tw ↗

🇹🇼台灣怎麼過元宵節？ · 元宵節（上元節）

台灣的元宵節在農曆正月十五，是農曆年節期的收尾。常見的是吃湯圓、提燈籠、猜燈謎與看各縣市的燈會。它不是國定假日，多數人照常上班上學，過節發生在下班後與週末。做到什麼程度差很多：有人只煮一鍋湯圓，有人專程跨縣市看燈。元宵是農曆年這一整段的收尾：正月十五一過，年才算真的過完，該開工的開工、該開學的開學。它不是放假日，卻是全台當晚同時亮起來的一天——提燈籠、猜燈謎、吃元宵之外，台灣燈會由不同縣市輪流主辦，因此「今年在哪裡辦」每年都要重新問一次。

加入行事曆Google 日曆 ↗下載 .ics

law.moj.gov.tw ↗hko.gov.hk ↗

🇹🇼台灣怎麼過元宵節？ · 平溪天燈節

新北市平溪的天燈在元宵節前後一、二日施放，範圍集中在菁桐、平溪、十分三地。天燈用竹架與紙糊成，靠燒金紙的熱空氣升空；施放前多會用墨筆或朱筆把心願寫在燈面上。它原本的用途是報平安的信號，後來才變成祈願的儀式。平溪天燈節在二○○八年登錄為新北市的無形文化資產。

taiwangods.moi.gov.tw ↗

🇨🇳中國怎麼過元宵節？ · 元宵节

中國大陸的元宵節同樣在農曆正月十五，吃元宵或湯圓、賞燈的習慣也在，但它不在《全國年節及紀念日放假辦法》所列的全體公民放假節日裡，所以正月十五是工作日。各地燈會與廟會由地方安排，規模與有無因城市而異，不是全國統一的假期活動。

gov.cn ↗hko.gov.hk ↗

🇹🇼台灣怎麼過元宵節？ · 臺東炮炸寒單爺

台東的炮炸寒單爺固定在農曆正月十五、十六兩日。它約於一九五一年興起於台東市——一九四九年有市民從南部請來寒單爺等三尊神像，供奉在自家，由信徒輪流奉祀，一直沒有建廟。寒單爺是誰有好幾種說法：武財神趙公明、被炮炸贖罪的地方惡霸、或是要用鞭炮驅走的瘟神。各地的炸寒單在日治時期消失，台東是戰後僅存的一處，二○○七年公告為台東縣的民俗文化資產。

taiwangods.moi.gov.tw ↗

🇨🇳中國怎麼過元宵節？ · 秦淮灯会（南京）

中國大陸的元宵不只是「不放假的一天」，它也有被單獨列入國家級名錄的地方版本：江蘇南京的「秦淮燈會」又稱金陵燈會，主要在春節到元宵這段期間舉行，二○○六年成為首批國家級非遺項目。文獻記載南朝時南京就有元宵燈會，盛況為全國之冠；明初洪武帝在南京倡導元宵燈節後，才有「秦淮燈火甲天下」的說法。它歷史上分布在秦淮河流域，二十世紀後集中到夫子廟一帶，現在核心區包括夫子廟、瞻園與白鷺洲公園。

ihchina.cn ↗

🇮🇩印尼怎麼過元宵節？Cap Go Meh

印尼的元宵叫 Cap Go Meh——閩南語「十五暝」的音,指的就是農曆年後的第十五夜。 規模最大的在西加里曼丹的山口洋(Singkawang),核心不是燈籠而是「Tatung」:被視為受祖靈附身的人, 被抬過街道並以利器貫穿而不見血。它與 Tatung 一起被登錄為國家級非物質文化遺產。 這一格與台灣、中國那兩格放在一起看很清楚:同一個第十五夜,一邊是燈與謎,一邊是遊行與附身。

bimasbuddha.kemenag.go.id ↗

🇧🇷巴西有元宵節嗎？

巴西沒有元宵節。聯邦層級的假日由一九四九年第 662 號法律固定,再加上一九八○年第 6.802 號法律的十月十二日;宗教節日則由一九九三年第 9.093 號法律下放給各市,以市法令宣告、最多四天。這套設計裡沒有為農曆節日留下位置,而聖保羅自由區(Liberdade)的農曆年慶典之所以照常舉行,靠的是市與社群,不是假日表。

www2.camara.leg.br ↗camara.leg.br ↗

🇮🇳印度有元宵節嗎？

印度沒有元宵節,但它有自己的燈節,而且不只一個:排燈節在秋末、Kartik Purnima 在滿月夜、南方的 Karthigai Deepam 在十一或十二月點燈。印度的假日表本來就是由各邦與中央分層決定的宗教節日清單,能進去的是本地的節期,不是別國的農曆。所以這一格的重點不是「少了一個燈節」,而是這裡的燈節按另一套曆法排隊。

india.gov.in ↗

🇯🇵日本有元宵節嗎？

日本沒有元宵節,原因與「有沒有華人」無關,而是明治六年起改用新曆:舊曆的節日被整批平移到新曆同一個日期,正月十五日因此變成一月十五日,而那一天現在是成人の日的舊日期,與燈籠無關。祝日法列的十六個假日裡沒有任何一個跟著月相走。橫濱與神戶中華街的元宵活動照常,但那是街區的事,不在假日表上。

www8.cao.go.jp ↗

🇺🇸美國有元宵節嗎？

美國沒有元宵節。聯邦假日只有十一天,由國會立法固定,清單裡沒有任何跟著月亮走的日子——全部是固定月日或「第 N 個星期一」。這一點本身就決定了農曆節日進不去:一個每年浮動的日期,與「把假日固定在星期一以便湊成三天連假」的設計互相衝突。舊金山、紐約等地的農曆年遊行照常舉行,但那是城市與社群辦的,不是假日。

usa.gov ↗