aeiou.now

主題:端午節

印尼怎麼過端午節?

Peh Cun (Petjoen)

當地日期
2027年6月9日
什麼時候?
農曆五月初五(Go Gwe Ce Go)

印尼也有龍舟,而且不是近年才引進的:丹格朗市的 Peh Cun(當地寫作 Petjoen)由「Cina Benteng」 ——巴達維亞舊堡壘一帶的華人社群——在芝薩丹尼河上舉行,同樣落在農曆五月初五。 儀式的核心是一艘一年只開封一次的聖船:開箱、沐浴、祝禱,然後才是競渡;另有向河中投粽、立蛋、放鴨。 丹格朗市政府把它列入該市的非物質文化遺產。這一頁的其他地方談的是「同一個節日在不同國家」, 印尼這一格談的是「同一個節日跟著人走了三百年」。

這個主題是什麼?

農曆五月初五在台灣與中國大陸都放假,日本卻把同一個「端午」挪到公曆五月五日、寫成法定的兒童節。這一頁比較四件事:誰放假、粽子與龍舟落在哪裡、地方版本被單獨列為文化資產的程度,以及同一個節日在日本如何轉義成「重視孩子的人格、同時感謝母親」。

來源與日期

日期依地方時區、曆法與官方公告;若標示估計或地方變體,請以來源為準。