日本怎麼過中秋與月見？
十三夜（後の月）
- 當地日期
- 2026年10月23日
- 什麼時候？
- 旧暦九月十三日の夜。中秋の名月（旧暦八月十五日）と対になる観月
日本的賞月不只一次：中秋的十五夜之後，還有舊曆九月十三日的「十三夜」，又稱後の月，與十五夜配成一對。國立天文台的曆Wiki把它與中秋の名月放在同一組條目下說明。傳統上認為只看其中一邊叫「片見月」，被視為不完整——所以在日本，「賞月」是一件要看兩次才算數的事。
中秋の名月（十五夜）
- 當地日期
- 2026年9月25日
- 什麼時候？
- 旧暦八月十五日にあたる夜。満月とは日付がずれることが多い
日本的中秋不放假。它叫十五夜或中秋の名月，是舊曆八月十五那一晚，會擺芒草與月見糰子賞月。國立天文台特別說明一件容易被誤解的事：名月不一定是滿月。因為朔到望的間隔在十三點九天到十五點六天之間變動（月球軌道是橢圓，離地球近時公轉較快）。以二○二六年為例，中秋の名月是九月二十五日，滿月卻在兩天後的二十七日；下一次兩者落在同一天要等到二○三○年。日本的賞月不只一次：八月十五夜之後還有九月的十三夜，兩者被視為一組。只賞其中一個而漏掉另一個，舊時稱為「片見月」，被認為不吉——所以這裡的節日單位不是一個晚上，而是相隔約一個月的兩個晚上。擺出來的是月見団子與芒草，芒草代替稻穗，因為賞月的時節稻子還沒收成。
這個主題是什麼？
同一個滿月前後，四種過法：台灣與中國大陸放假、吃月餅、家人團聚；中國延邊的朝鮮族把它過成以掃墓祭祖為先的秋夕；日本則不放假，把它當成一個天文與season的節氣——而且國立天文台明講，中秋的月亮經常不是那一晚的滿月。
來源與日期
日期依地方時區、曆法與官方公告；若標示估計或地方變體，請以來源為準。