
跨國問答
全世界怎麼過想知道台灣、日本、美國、印度、印尼或巴西怎麼上學、買菜、過節或處理日常小事? 把問題寫下來,請住在當地的人分享經驗。
快速回答
| 國家 | 什麼時候? | 日期怎麼定 |
|---|---|---|
| 台灣 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 巴西 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 中國 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 印尼 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 印度 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 日本 | 日期待確認 | 常見主題 |
| 美國 | 日期待確認 | 常見主題 |
寫下哪裡不對、正確的是什麼,可以的話附上來源連結。
你附近
目前沒有資料。
相關活動
目前沒有資料。
現在
大家正在聊
目前沒有即時討論
先讀主題內容,稍後再回來看看。
全世界怎麼過
- 日期待確認當地日期
巴西怎麼做?
問巴西的日常,容易被忽略的是「聯邦、州、市」三層假日:聯邦假日寫在《六六二號法》裡,宗教假日則由市級法律宣告、上限四個。所以同一個日期在兩個相鄰的市可能一個放假一個不放。另一件事是住址證明——巴西沒有戶籍,日常辦事幾乎都要出示一張近期帳單,這是外地人最常卡住的一關。問假日時要順便問是哪一州、哪一市,同一個日期在相鄰兩市可能一個放假一個不放。
- 日期待確認當地日期
中國怎麼做?
問中國大陸的日常,最容易漏掉的是「調休」與「戶口」這兩層。法定放假天數與實際連假長度不是同一回事,每年由國務院辦公廳的通知決定;而入學、購房、社保辦理地都跟著戶口走,所以「你住哪裡」與「你的戶口在哪裡」可能是兩個答案。回答具體問題時,先問清楚對方問的是哪一層,會省下很多誤會。另外要分清「全體公民放假」與「部分公民放假」:婦女節、青年節、兒童節屬於後者。
- 日期待確認當地日期
印尼怎麼做?
問印尼的日常,最好先分清「國定假日」與「共同休假(cuti bersama)」:前者寫在法規裡,後者是每年由三個部會聯合公告安排的補充休假,兩者加起來才是實際的連假。另一個常見落差是 KTP 上的地址與實際居住地不一定相同,這會影響投票所、學區與許多手續的辦理地。回答時把這兩組差異說清楚,資訊才準。問「什麼時候」時最好指明是伊斯蘭曆、公曆還是峇里曆,三套曆法在同一份假日表上並存。
- 日期待確認當地日期
印度怎麼做?
問印度的日常,最需要先確認的是「哪一個邦、哪一個社群」。全國假日清單很短,五月一日不在其中,復活節主日不在其中;婚姻由屬人法與特別婚姻法並行處理;學年在三月到六月之間依邦而異。所以有用的回答通常會附上限定條件,而不是給一個全國通用的答案——後者在印度多半是錯的。同一個節日在不同邦的名字可能完全不同,用當地名稱去問通常比用英文通稱準。
- 日期待確認當地日期
日本怎麼做?
問日本的日常,時間軸幾乎都被四月與年末年始這兩個節點決定:學年、會計年度、人事異動全部在四月一日對齊,年末年始則是全年最重的返鄉期。另一個常被誤會的是「不放假」不等於「不重要」——五月一日、聖誕節、母の日都不是祝日,社會參與度卻很高。回答時最好同時說「法定假日有沒有」與「大家實際上會不會做」。問日期時最好順帶問「那一年」——祝日法改過好幾次,舊資訊在網路上留得很久。
- 日期待確認當地日期
台灣怎麼做?
問台灣的日常,最常被答案卡住的是「法定日期」與「實際做法」的落差。學年八月一日開始但九月初才開學;母親節、父親節寫進法規卻明定不放假;兒童節與清明節撞在一起時有專門的補假規則。所以問「你們什麼時候放假」得到的答案,常常不等於「你們什麼時候真的在過節」——回答時把這兩層分開講,對方才用得上。另一個常被漏掉的是「農曆還是公曆」——同一個節日名字,日期可能差一個月。
- 日期待確認當地日期
美國怎麼做?
問美國的日常,最常見的錯誤是預設有一套全國標準。學年由學區決定、結婚由州決定、住址不必登記、宗教節日多半不是聯邦假日——聯邦層級的規則其實很少。所以「美國怎麼做」這個問題,正確的回答通常是先反問「哪一州、哪個學區」。能給出的全國性答案,往往只剩下十一個聯邦假日與幾條憲法修正案。如果對方只給了一個全國性的數字,那多半是聯邦假日或憲法層級的規定,其餘都要往下追。
來源與日期
日期依地方時區、曆法與官方公告;若標示估計或地方變體,請以來源為準。