aeiou.now

主題:收成與感恩

日本怎麼過收成與感恩?

勤労感謝の日

當地日期
2026年11月23日
什麼時候?
11 月 23 日(新暦固定)

日本的十一月二十三日是國民の祝日「勤労感謝の日」,趣旨是「尊崇勞動、慶祝生產、國民互相感謝」。這個日期本來是新嘗祭——天皇向神獻上新穀的皇室祭典,戰後制定祝日法時保留了日期、換掉了主體:從皇室的收成祭改寫成全體國民彼此感謝勞動的日子。收成沒有從節日裡消失,但被重新命名成「生產」。十一月二十三日這個日期比節日的名字老得多:它原本是新嘗祭,天皇以當年新穀祭祀並親嘗的日子。一九四八年的祝日法把它改寫成「勤労感謝の日」,法條寫的是崇尚勤勞、慶祝生產、國民互相感謝——收成的對象從穀物換成了勞動,但日期一天沒動。同一個格子換了內容,這在假日表上是很容易被讀過去的一筆。

這個主題是什麼?

收成要不要變成節日、由誰來定義,五個地方給了五種答案:美國把它做成聯邦假日的家庭餐桌;印度的 Pongal 從農曆與太陽入宮算起,煮的那鍋粥就是儀式本身;巴西把它綁在六月的三個聖人日;中國大陸在二○一八年由國務院批復,替農民新設了一個節;日本則把戰前的新嘗祭改寫成「感謝勞動」的國民假日。

來源與日期

日期依地方時區、曆法與官方公告;若標示估計或地方變體,請以來源為準。